La mayoría ha leído un libro y luego se ha enterado que ya existe la película de este, o viceversa ha visto la película, y luego se entera que está basada en una antigua novela, pero teniendo ambos materiales es difícil llegar a un consenso sobre cual es el mejor, ¿el libro o la celulosa?.
¿Qué es lo que piensa el espectador?. Cuando alguien ha leído un libro y luego ve la película basada en la novela es clásico escuchar “No, no, no, el libro es mejor”… Aquella afirmación sólo se refiere a la genuina manera en que imaginamos y soñamos al leer un libro, nos hacemos expectativas distintas; claro, cualquiera diría “yo lo podría hacer mejor, yo realizaría la peli de esta manera, y no como lo hizo Stanley Kubrick.”. Pero todos usamos distintas recetas para cocinar nuestros proyectos
Desde mi punto de vista, debe ser una odisea dejar conforme a todos los espectadores con un film del que ya han leído su “guión”, ya han imaginado y puesto en el lugar del director, pero creo que lo primordial es realizar nuestra propia versión, es como cuando nos cuentan cómo atropellaron a la vecina; él imagina sus zapatos volando a media cuadra, por otro lado tú imaginas sólo sus tripas en el suelo y su agonía, y yo… yo simplemente imaginaría otra escena, al fin y al cabo todas las versiones son buenas, subjetivamente hablando.
Algunos Films basados en novelas
-Las cenizas de Ángela (1999) dirigida por Alan Parker: Basada en las memorias (1996) de Frank McCourt un irlandés/estadounidense
- El amante de Lady Chaterley (1981) dirigida por Just Jaeckin: Basada en la novela del mismo nombre (1928) de David H Lawrence
- El Resplandor/ The Shining (1980) dirigida por Stanley Kubrick: Basada en la novela del mismo nombre (1977) de Stephen King
- El señor de los Anillos (2001/2008/2003) dirigida por Peter Jackson: basada en la novela épica (1937 a 1949) de J.R.R Tolkin
- La casa de los Espíritus (1993) dirigida por Bille August: Basada en la novela del mismo nombre (1982) de Isabel allende
Y muchas más; Harry Potter, Crepúsculo, 2001 odisea en el espacio, El código Da Vinci, Ángeles y demonios, Las crónicas de Narnia, etc…
